Monday Metal: Galneryus - Kizuna

O mês segue temático com as aberturas de anime em versão heavy metal, e dessa vez, vamos com a poderosa banda de Power Metal Melódico japonês, a banda que possui um super saiyajin na guitarra: Galneryus. Syu deu uma ponta quando falamos do Animetal, lembra?

O álbum Kizuna saiu trabalhado para o anime Fist of the Blue Sky, um prequel de Hokuto no Ken no qual vemos em ação o tio de Kenshiro, também batizado de Kenshiro. É quase um repeteco do núcleo do anime original, porém, aqui conseguimos ver um pouco mais sobre a questão do herdeiro, dos desafiantes e praticamente, o que tornou o Kenshiro que conhecemos, no homem  que ele é.

Curiosamente, apesar do álbum dedicado a série, o tema de abertura do anime é outra canção. Apenas Japão.

Letra

Give me your life!

Ikinuku tatakai e

But i keep the faith of life!

Mayowazu fumidase!

Kono mi ni yadoshita gekijou wo

Jidai no nagare ni toki hanate

Kobushi ni takushita netsujou wo

Tomo e to katari tsuge

Hatenai hibi ni kokoro kasunde mo

Tsumuida ito ga asu wo tsunagi tometeku

Kanjita ai no kanashimi mo

Tachi agaru tsuyosa e to kaeru sa

Give me your life!

Ikinuku tatakai e

But i keep the faith of life!

Mayowazu fumidase!

Hageshiku tagiru chishio ga ima

Sadame wo ugokasu

Kono mi ni ikizuku shukumei ga

Michibiku kotae wa doko ni aru

Tatakau mono dake ga ikitsuku

Kono yo no shuuen ka

Seriau kobushi kokoro satotte mo

Meguri atta toki wakare wa hajimatteru

Nagashita namida tsuukoku mo

Hashiri dasu yuuki e to kaeru sa

Give me your life!

Onore no tatakai e

But i keep the faith of life!

Shinjite fumidase!

Takanari moeru chishio ga ima

Otoko wo ugokasu

Mune ni bara wo sakase

Go along

Give you my life!

Ai suru mono tachi e

But i keep the faith of life!

Kono gi wo tsuranuke!

Seijaku yasuragi kudakete mo

Mamoru mono ga aru

I do not fear it forever

Just now give me your life!

Ikinuku tatakai e

But i keep the faith of life!

Mayowazu fumidase!

Hageshiku tagiru chishio ga ima

Sadame wo ugokasu

Give me your life!

Onore no tatakai e

But i keep the faith of life!

Shinjite fumidase!

Takanari moeru chishio ga ima

Otoko wo ugokasu

Mune ni bara de mitashi

Go along