Solta o Play: Sabaton - Carolus Rex

Plays anteriores: Doro - Für Immer, Tiziano Ferro - Le Cose Che Non Dici

E o nosso Play... Heh. Ele mudou todo. Era pra ser uma coisa, já definida desde janeiro, mas aos 45 do segundo tempo eu mudei. A ideia segue, apesar disso: esse mês a gente vai curtir umas músicas que fogem do bom e velho inglês, só pra provar que a linguagem da música é universal. Hoje vamos com uma banda que eu adoro, mas no idioma natal: Carolus Rex do Sabaton.

Lançado em 2012, quase 10 anos e esse álbum ainda é o meu favorito dos caras. É por um monte desses motivos aleatórios e pessoais, além da música - claro. Mas depois disso eles fizeram muita coisa boa sim. O Carolus Rex conta a ascensão e queda do império sueco, sendo que esse nome "Carolux Rex" era pelo qual era conhecido o rei Charles XII.

Por causa disso, o álbum recebeu uma versão em inglês e sueco.

Nosso Play faz jus ao título, e conta o legado do rei. A marcha da bateria no início é empolgante, e essa bateria vai se manter assim até o final da música. Ela dá um tempero extra à introdução que já é muito atmosférica, e cria essa imagem mental de um exército incrível, um rei poderoso e influente. O fato dessa ser a versão em sueco, deixa a música ainda mais certa.

O refrão é a linguagem universal da música: nos dois idiomas ele é muito hype.

Já a presença do teclado nessa música é relativamente sutil, mas faz toda diferença. O Sabaton é uma banda de power metal, mas no Carolux Rex eu diria que foi o mais perto-praticamente que eles chegaram do metal sinfônico. Daí some isso com o poder da banda criar narrativas: o que você tem é uma série de pequenos filmes contados a cada faixa. É sempre assim, mas nesse álbum fica muito bom, especificamente. Pensando agora, é por causa desse combo que o Carolux é o meu favorito.

Falar de guitarras e baixo nessa banda é clichê: elas não desapontam. Falar da nossa voz é clichê, mas eu faço questão: eu adoro o Joakim Brodén. De verdade. Não dá pra imaginar outra voz no Sabaton. Ele parece que saiu de um Call of Duty, Age of Empires e Company of Heroes tudo ao mesmo tempo, e vai e leva a gente pra dentro de cada universo que a banda canta. É uma voz forte,  melodiosa e perfeita pro tema/estilo que canta. Amor define.

O Sabaton já passou pelo Play uma, duas, três, quatro, cinco vezes. Essa, entretanto, é a primeira vez em sueco. E como os amigos renovaram contrato com a Nuclear Blast, e dia 26 tem single novo, é bom que Carolus Rex já fica de esquenta. Então vamos lá soltar o play.

Ah! Vou deixar aqui a letra em inglês caso você tenha curiosidade de dar uma espiadinha. Recomendo.

Letra

Ny tid nalkas denna tid går mot sitt slut

Hela stockholm ser mig krönas kanoner skjut salut

Ingen ed lagd ingen ed jag svär

Kronan kommer ej från kyrkan den kom direkt från gud

Bevisat min styrka genom strid

Född att regera att föra krig

Knä om knä

Min tid är här

Över norden jag härskar

Med det arv som jag gavs

Gång på gång sjung carolus sång

Krigets konst jag behärskar

Låt mitt namn sprida skräck

Gång på gång sjung carolus sång

Än en gång sjung carolus sång

Född att härska leda mina män I strid

Ingen man kan mig befalla jag lyder under gud

Hör min order ifrågasätt mig ej

Vet att sådan är min vilja och därvid skall det ske

Sida vid sida uti strid

Med karoliner går jag I krig

Knä om knä

Min tid är här

Över norden jag härskar

Med det arv som jag gavs

Gång på gång sjung carolus sång

Krigets konst jag behärskar

Låt mitt namn sprida skräck

Gång på gång sjung carolus sång

Än en gång sjung carolus sång

Allt jag ser vill ha mer vem ska stoppa mig

Hela europa skall böja sig för min armé

Vad är ditt skall bli mitt då jag dräper dig

Min vilja ske

Bevisat min styrka genom strid

Född att regera att föra krig

Knä om knä

Min vilja ske

Över norden jag härskar

Med det arv som jag gavs

Gång på gång sjung carolus sång

Än en gång

Krigets konst jag behärskar

Låt mitt namn sprida skräck

Gång på gång sjung carolus sång

Än en gång sjung carolus sång