Play Retrô: Aldious - Without You (2017)

E chegamos ao final de Outubro e encerrando as músicas do mês com um leve quebra por motivos de idade nova, vamos apelar ao bom metal waifu que o mundo ama com as meninas do Aldious. Você já conheceu a banda aqui, hoje vamos falar mais um pouco delas.

O Aldious veio passando por diversas mudanças na fase recente de 2013 para cá. A banda originária de Osaka manteve sua base mas sofreu mais com mudanças de vocalistas com Rami ficando na banda de 2008 à 2012 e sendo substituída por Re:NO de 2012 à 2018 quando por problemas de saúde precisou abandonar os palcos.

R!N é a atual vocalista da banda que atualmente conta na formação com Yoshi (guitarra), Toki (guitarra), Sawa (baixo) e Marina (bateria).

O grupo lançou seu sexto álbum, "Unlimited Diffusion" em 10 de maio de 2017. Foi a primeira vez que cada uma das cinco membros contribuiu com músicas e, como seu álbum anterior, foi produzido por Shinichi Kobayashi do Zigoku Quartet. Seu primeiro mini-álbum, "We Are", foi lançado mais tarde naquele ano em 29 de novembro de 2017. 

Ele começa com os fãs gritando "We are Aldious!" durante um show na Prefeitura de Kōchi que foi gravado por Re:NO em um iPhone. Um segundo mini-álbum, "All Brose", foi lançado em 21 de novembro de 2018. Seu título é uma referência às rosas azuis, que não existem na natureza. Em 28 de novembro, Re: NO anunciou que encerraria suas atividades musicais após consultar um médico sobre sua Trompa de Eustáquio Patulosa. Ela deixou Aldious após seu show em 17 de dezembro no Tsutaya O-East.

A trompa de Eustáquio Patulosa é um distúrbio no qual o canal que passa entre o ouvido médio e a parte posterior do nariz e da garganta permanece aberto. Normalmente, esses tubos de Eustáquio permanecem fechados e são abertos apenas ocasionalmente para regular a pressão do ar ao redor do tímpano.


Letra

いつも泣き虫で
君の事困らせてばかりで
涙越しに見える君の顔
優しくて愛(かな)しい
何より 誰より あなたといたい
なのに 私でいいのか...
勿体無いとか...
言葉にもならない感情
「あなたじゃなきゃイヤで」
「私を愛して」
こんな事言えたら楽なのにな
青い空の下 同じ時間(とき)を
過ごしたはずなのに
深い愛情が
ときに胸を締め付けて苦しい...
今以上 これ以上 あなたといたい
そんな
あなたの傍にいる事しか出来ない
こんな私がなんか許せない
あなたを見てると不安にもなるの
こんなに人を愛した事ないから
I wanna... I wanna...
I wanna be honest.
I love you... I love you...
I'm in love with you!!
I wanna... I wanna...
I wanna be honest.
I can't live...
I can't live without you!!
だけど 私じゃない方が...
他の子の方が...
なんて弱気になって避けたりして
あなたを信じて 自分を信じて
いければ もっともっと
幸せになれる?
私でいいんだ!!
ココにいたいんだ!!
言葉には出来ない感情
あなたを愛して 自分も愛して
この先もI'm in love with you.
I can't live without you!!

----
Itsumo nakimushi de 
kimi no koto komara sete bakaride 
namida-goshi ni mieru kimi no kao 
yasashikute ai (Kana) shī 
naniyori dare yori anata to itai
nanoni watashide ī no ka... 

Mottainai toka... 
Kotoba ni mo naranai kanjō 
`anata janakya iya de' 
`watashi o aishite' 
kon'na koto ietara rakunanoni na

aoi sora no shita onaji-jikan (Toki) o 
sugoshita hazunanoni 
fukai aijō ga 
toki ni mune o shimetsukete kurushī... 
Ima ijō koreijō anata to itai 
son'na 

anata no hata ni iru koto shika dekinai 
kon'na watashi ga nanka yurusenai 
anata o mi teruto fuan ni mo naru no 
kon'nani hito o aishita koto naikara 

I wanna... I wanna...
I wanna be honest.
I love you... I love you...
I'm in love with you!!
I wanna... I wanna...
I wanna be honest.
I can't live...
I can't live without you!!

 Dakedo watashi janai kata ga... 
Hoka no ko no kata ga... 
Nante yowaki ni natte sake tari shite 
anata o shinjite jibun o shinjite
ikereba motto motto 
shiawase ni nareru? 
Watashide ī nda!! 
Koko ni itai nda!!
Kotoba ni wa dekinai kanjō 
anata o aishite jibun mo itoshite 
konosaki mo I' m in love with you. 
I can't live without you!!

Postar um comentário

0 Comentários