Solta o Play: Shakira - Hips Don't Lie

Digamos que agora sim, abril começou. O mês é um sério candidato a tomar o título de agosto como o Mês do Desgosto™, com tanta coisa ruim, confusa e difícil acontecendo. É um monte de gente que não tem o que fazer, e outro monte fazendo todas as coisas que não se devia. Tem até uma galera que achou sentido em politizar o coronavírus. Charles olha esse mundo e pensa: é rapaz, ele tá diferente.

Apesar da minha raiva e desgosto constantes, não vamos deixar a batata quente cair no Play. Em abril vai ter sim, tema novo: vamos com o Especial Mentiroso™, trazendo algumas músicas sobre o tema. Já adianto: tá uma seleção bem diferente, pois foi um tema que me fez dar uma pesquisada. Nosso primeiro giro é uma filosofia de vida: afinal, todo mundo mente. Os quadris, entretanto, não mentem jamais.

E eu fui lá em 2005 buscar "Hips Don't Lie" da Shakira. Do álbum Oral Fixation Vol. 2, porque aqui a gente trabalha com as informações (HA). Esse ano a colombiana causou com a Jennifer Lopez, com o ótimo show do intervalo do Super Bowl. Teve até um rumor doido sobre o show ser alvo de ataque terrorista - a internet de 2020 também é diferente.

Felizmente o único ataque ocorrido, foi da Shakira espantando as vibes ruins. Não tem como odiar essa mulher, mesmo. Embora Hips Dont Lie não seja a minha música favorita dela, ela vai ser para eu dizer isso: é dessa alegria latina que o mundo tá precisando. Dançar mais, sorrir mais, agradecer aos céus que a vida tá difícil, mas você tá vivo(a), com chance de mudar a maré ruim. Ao invés de ficar nesse azedume de só falar de política, crise e programas de TV com gosto duvidoso.

Dica: junte com Illegal e La Tortura, também do mesmo álbum, e monte uma playlist da Shakira com Ciega, Sordomuda, Whenever, Wherever, preferencialmente os hits antigos da cantora. Aí deixe rolar e sinta uma alegria estúpida de gostosa bater nos seus ouvidos e passar pro corpo todo. Shakira é boa demais, só tá nesse mundo porque teve pena da gente. Porque merecer mesmo, a gente não merece.

Letra

Ladies up in here tonight

No fighting, no fighting

We got the refugees up in here

No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this

She makes a man wants to speak Spanish

Como se llama,si, bonita,si, mi casa, su casa

Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

And I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I'm starting to feel it's right

All the attraction, the tension

Don't you see baby, this is perfection

Hey Boy, I can see your body moving

And it's driving me crazy

And I didn't have the slightest idea

Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor

Nobody cannot ignore the way you move your body, girl

And everything so unexpected - the way you right and left it

So you can keep on taking it

I never really knew that she could dance like this

She makes a man wants to speak Spanish

Como se llama,si, bonita,si, mi casa, su casa

Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

And I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I am starting to feel you boy

Come on lets go, real slow

Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie

And I am starting to feel it's right

All the attraction, the tension

Don't you see baby, this is perfection

Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving

Half animal, half man

I don't, don't really know what I'm doing

But you seem to have a plan

My will and self restraint

Have come to fail now, fail now

See, I am doing what I can, but I can't so you know

That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche

Baila en la calle de día

Baila en la calle de noche

Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this

She makes a man wants to speak Spanish

Como se llama,si, bonita,si, mi casa, su casa

Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that

You know you got me hypnotized

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, Let me see you move

Like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila así, say it!

Mira en Barranquilla se baila así

Yeah

She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back

With the Fugees from a 3rd world country

I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty

I need a whole club dizzy

Why the Cia wanna watch us?

Colombians and Haitians

I ain't guilty, it's a musical transaction

No more do we snatch ropes

Refugees run the seas

'Cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie

And I'm starting to feel you boy

Come on let's go, real slow

Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie

And I am starting to feel it's right

The attraction, the tension

Baby, like this is perfection

No fighting

No fighting