Solta o Play: Remember Me (Viva - A Vida é uma Festa)

Embora a Pessoa que Vos Fala™ não leve o Oscar muito a sério, não dá pra negar que a cerimônia ofereceu dois grandes momentos: As performances de This is Me, de O Rei do Show, e Remember Me, de Coco, ou Viva - A Vida é uma Festa. As duas músicas são ótimas, mas vamos abrir a semana com o tema do filme da Disney, porque ele é um soco nos feels.

Coco conta a história de Miguel, um menino de 12 anos que quer muito ser um músico famoso, mas tem que lidar com a desaprovação da família, que não concorda com esse sonho. Mas determinado a virar o jogo, ele acaba desencadeando uma série de eventos ligados a um mistério de 100 anos. O filme é todo muito colorido, muito bem construído, e contextualizado com o Dia de Los Muertos, o dia Finados celebrado no México e mais alguns países da América Central.

Temas realmente emotivos como lutar pelos sonhos, a saudade que a gente sente de quem já se foi, a luta por um sonho... Tá tudo aqui. E tem essa música maravilinda! No Oscar 2018 ela foi cantada no ao vivaço por nada menos que Gael García Bernal, Miguel e Natalia Lafourcade, que fez a parte em espanhol da música.

O negócio ficou lindo, e muito bacana o filme levar os carecas dourados de Melhor Canção + Melhor Animação. Se você perdeu, pegue o lenço antes, daí solte o play:

OBS: Se derrubarem esse link em algum momento, segue a música original.

Letra
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For ever if I'm far away
I hold you in my heart
I sing a secret song to you
Each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I’m with you
The only way that I can be
Until you’re in my arms again
Remember me

Que nuestra canción
No deje de latir
Solo con tu amor yo
Puedo existir
Recuérdame
Que nuestra canción
No deje de latir
Solo con tu amor yo
Puedo existir
Recuérdame
Si en tu mente vivo estoy
Recuérdame
Mis sueños yo te doy
Te llevo en mi corazón
Y te acompañaré
Unidos en nuestra canción
Contigo ahi estaré
Recuérdame
Si sola crees estar
Recuérdame
Y mi cantar te irá a abrazar
Aun en la distancia
Nunca vayas a olvidar
Que yo contigo siempre voy
Recuérdame

If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away

Remember me
For I will soon be gone
Remember me
And let the love we have live on
And know that I'm with you the only way that I can be
So, until you're in my arms again
Remember me

Que nuestra canción
No deje de latir
Solo con tu amor yo
Puedo existir
(Remember me)
Que nuestra canción
No deje de latir
Solo con tu amor yo
Puedo existir
(Remember me)