Solta o Play: X Japan - Celebration

E chegamos ao último Solta o Play de outubro, e hoje, o som continua japonês (você realmente acreditou que eu quebraria essa corrente?) e vem em double effect. Outubro foi o mês do nosso primeiro ano, e bem, em novembro vem os presentes extras (mas vocês ganharam esse presentão aqui!). Celebration do X Japan vem para celebramos esse primeiro ano, e, o dia do meu nome que fora ontem.

Eu não vou escrever sobre o X Japan, pois, a mair banda de heavy metal do Japão e que já está dominando o mundo globalizado já possuí dois baitas textos no sites clicando aqui e aqui você confere. E pode ver esse extra aqui também.

O álbum Blue Blood foi lançado em 21 de abril de 1989 e tornou-se com o tempo um lançamento lendário, marcante, um dos maiores álbuns do gênero, tanto visual quanto heavy. Ele possuí 12 faias, contando com as primeiras músicas de EPs. O mesmo contempla a faixa "Celebration" a qual fala sobre festejar e aproveitar bem o dia de comemorar, não deixando o dia passar.

Letra

(So tired)

Norari kurari no cheap time

I'm never satisfied

Gozen san ji no tv show

Sagesumu kuchibiru kara wa sex appeal

(Bitch)

Mikake taoshi no hyper lady

I'm never satisfied

Tatta go-bun no celebration

Kin'you no asa made nya kie-usero!

Mayonaka sugi no cinderella yo...

Garasu no kutsu wa mou iranai

Elite kidori no pinocchio no hana wa

Orete hai ni naru

Tokei-jikake no dna

Manekin domo no babel wa nine to five

Imaimashiku moekuruu taiyou o

Hikizuri orose

Machi-wabiteta toki wa semaru

Mittsu kazoeru made nya keri-tsukero!

(1, 2, 3 You got it!!)

New york kara ore no heya made

Kuroi curtain de ooitsukuse velvet night

Hey! Celebration!

Ring a bell! Swing your heart! sing a song!

Hey! Celebration!

Throw away! Sail away! shout it out!

Come on! Celebration!

Murasaki no smoke and illusion

Stand up! Revolution!

Limousine ni hi o tsukero!

When the clock struck at the midnight,

The coach turned into a pumpkin and

The dress became a rug!

And only a glass slipper was left behind.

Suddenly cinderella crushed it and

She kicked her fuckin' old stepmother out.

And, she started for the real celebration

That would start very soon.

Supankooru no tsuki ga warau machi

Finale no koe wa todokanai

Hey! Celebration!

Ring a bell! Swing your heart! sing a song!

Hey! Celebration!

Throw away! Sail away! shout it out!

Come on! Celebration!

Aoi chi no wine o

Cheers! Congratulations!

Sekaijuu ni let it fall

Bring it on celebration

Get it on celebration

Bring it on celebration

Get it on celebration

But what are we supposed to celebrate anyway

This is the end of the world